آموزش زبان با داستان انگلیسی

پایان نامه شناسایی مشخصه ­های مناسب موجود در متن جهت رفع ابهام معنایی

رشته مهندسی کامپیوتر 

گرایش : نرم‌افزار

عنوان : شناسایی مشخصه ­های مناسب موجود در متن جهت رفع ابهام معنایی

تعداد صفحات : 94

چکیده

به جرأت می­توان ادعا کرد که عصر حاضر، عصر انفجار اطلاعات است و شاید بتوان زبان را بعنوان مهمترین سد و مانع در انتقال اطلاعات دانست. بنابراین ضرورت بکارگیری ماشین در پردازش و ترجمه­ی متون تبدیل به نیازی غیر قابل انکار شده است. اما مشکلاتی که بر سر راه مترجم­ های ماشینی وجود دارد مانع شده تا این مهم از کیفیت و دقت کافی برخوردار باشد.

یکی از تأثیرگذارترین مسائل در دقت و کیفیت ترجمه­ی ماشینی، رفع ابهام معنایی است که دقت در آن باعث بالا رفتن دقت کل عمل ترجمه می­گردد. منظور از رفع ابهام معنایی انتخاب معنای مناسب کلمه با توجه به متن، برای کلماتی است که دارای چندین معنای متفاوت هستند. لذا در این پژوهش سعی شده است تا به بررسی روش­های مختلف و ایده­های متفاوت پرداخته و با ارائه­ی شیوه­ای متفاوت در این راستا قدمی برداریم.

روش ارائه شده در این پایان نامه، روشی مبتنی بر دانش است که با بهره­ گیری از اطلاعات تکمیلی پیرامون کلمه­ی مبهم در متن و ارائه­ی یک روش امتیازدهی، به رفع ابهام می­ پردازد. به این منظور از یک طرف با بکارگیری وردنت و منابع دیگری که به نوعی مکمل وردنت هستند، فهرستی از کلمات مرتبط با کلمه­ی مبهم تهیه کرده و از طرف دیگر کلمات همراه با کلمه­ی مبهم در متن را از پیکره­ی مورد نظر استخراج می­کنیم. سپس با استفاده از یک رابطه­ی امتیازدهی، معنایی که دارای بیشترین امتیاز است و مرتبط­تر به نظر می­رسد را انتخاب می­کنیم. در نهایت، دقت روش ارائه شده را بررسی کرده و نتایج را با دقت سایر روش­ها مقایسه می­کنیم.

 

فصل اول: مقدمه

1-1- مقدمه

1-2- پردازش زبان­های طبیعی

1-3- ترجمه­ی ماشینی

1-3-1- روش­های ترجمه­ی ماشینی 

1-3-1-1- روش­های مبتنی بر قانون..

1-3-1-2- روش­های مبتنی بر پیکره

1-3-2- عوامل موثر بر کیفیت ترجمه 

1-4- ساختار رساله

فصل دوم: رفع ابهام معنایی

2-1- مقدمه

2-2- انواع منابع دانش

2-2-1- منابع دانش ساختیافته 

2-2-2- منابع دانش بدون ساختار

2-2-2-1 تقسیم­بندی دیگری از پیکره­ها

2-3- رویکردهای مختلف در رفع ابهام معنایی.

2-3-1- دیدگاه مبتنی بر پیکره

2-3-1-1- سیستم­های نظارتی

2-3-1-2- سیستم­های غیرنظارتی

2-3-2- دیدگاه مبتنی بر دانش   

2-3-3- دیدگاه ترکیبی و خلاقانه 

2-4- فاکتورهای ارزیابی

2-4-1- پوشش   

2-4-2- دقت  

2-4-3- درستی و یادآوری 

2-4-4- F-SCORE 

فصل سوم: مروری بر کارهای مرتبط پیشین

3-1-  مقدمه

3-2- روش­های نظارتی

3-3- روش­های غیرنظارتی

3-4- روش­های مبتنی بر دانش

3-5- روش­های ترکیبی و خلاقانه

فصل چهارم: روش پیشنهادی

4-1- مقدمه

4-2- معرفی ابزارها و منابع مورد استفاده

4-2-1- ریشه­ یاب  

4-2-2- برچسب گذار بخشی از گفتار

4-2-3- وردنت  

4-2-4- وردنت توسعه یافته 

4-2-5- دامنه­ ی وردنت  

4-3- مراحل روش پیشنهادی

4-3-1- استخراج کلمات همراه

4-3-1-1- پیش پردازش

4-3-2- استخراج فهرست لغات  

4-3-2-1- کلمات مترادف و تعاریف

4-3-2-2- کلیه­ی روابط معنایی

4-3-2-3- هایپرنیم در چند سطح

4-3-2-4- دامنه­ی کلمات

4-3-2-5- امتیازدهی

فصل پنجم: پیاده­سازی و ارزیابی

5-1-  مقدمه

5-2- نتایج

فصل ششم: جمع­ بندی و نتیجه­ گیری

6-1- جمع ­بندی

6-2- کارهای آتی

فهرست منابع

 

قيمت فايل ورد پروژه : 17300 تومان
 دانلود فایل ورد بلافاصله بعد از پرداخت هزینه

بلافاصله پس از پرداخت ، لینک دانلود پایان نامه به شما نشان داده می شود
پشتیبانی سایت :        09010633413

 
فایل مورد نظر خودتان را پیدا نکردید ؟ نگران نباشید . این صفحه را نبندید ! سایت ما حاوی حجم عظیمی از پایان نامه های دانشگاهی است. مطالب مشابه را هم ببینید. برای یافتن فایل مورد نظر کافیست از قسمت جستجو استفاده کنید. یا از منوی بالای سایت رشته مورد نظر خود را انتخاب کنید و همه فایل های رشته خودتان را ببینید

لینک کوتاه پست
مطالب مرتبط با پست جاری

دانلود پایان نامه بررسی سوئیچ های اترنت


دانلود پایان نامه ارشد مهندسی برق: افزاره های میکروفلویدیک


پایان نامه سیستم مدیریت هوشمند انرژی ساختمان


پایان نامه جبران سازی اثر تزویج متقابل المان ها


پایان نامه تایید هویت با استفاده از تصاویر عنبیه


پایان نامه پس پردازش با استفاده از پراکندگی مجازی برای ارتقای لبه


پایان نامه بررسی روش های طراحی اتوپایلوت اجسام پرنده


پایان نامه بررسی تئوری فیلترهای تطبیقی غیرخطی


پایان نامه انتخاب ساختار کنترل برای برج های تقطیر


پایان نامه اصول بنیادی و کاربردهای ساختارهای متامتریال


دانلود پایان نامه اتوماسیون سیستم های قدرت


پایان نامه بهینه سازی خوشه ها با استفاده از الگوریتم های تکاملی برای شخصی سازی وب


پایان نامه استفاده از الگوریتم بهینه سازی مبتنی بر آموزش و یادگیری برای حل مسئله زمانبندی پروژه ها


پایان نامه ارائه مدلی برای تعیین ارزش مسافران در بستر الکترونیکی در صنعت حمل­ و نقل هوایی


پایان نامه توزیع متعادل مصرف انرژی در شبکه‌های حسگر بیسیم با استفاده از خوشه‌بندی و الگوریتم های


پایان نامه امکان سنجی و ارائه طرح سامانه تبلیغات مؤثر از طریق پیامک برای کسب و کارهای دارای مخاطب خ


پایان نامه ارایه روشی برای افزایش کارایی پردازش تصاویر بوسیله مدل نگاشت کاهش


پایان نامه مکانیزم تشویقی برای جریان‌سازی ویدئو در شبکه‌های نظیر به نظیر


پایان نامه ارائه روش و معرفی ابزاری برای اشتراک پذیری و فروش الکترونیکی در شرکت‌های گاز استانی


پایان نامه ارائه یک مدل نوین جهت آموزش مهارتهای پولی به افراد ناتوان ذهنی


پایان نامه ارائه چارچوبی راهبردی برای سیستم­های توزیع شده اجرایی تولید با استفاده از مدل محاسبات ا


پایان نامه بهبود الگوریتم های پنهان نگاری در تصاویر دیجیتال با استفاده از تجزیه مقدار منفرد


پایان نامه ارایه مدلی برای تعمیرات پیشگویانه تجهیزات درکارخانه های نفتی با تکنیکهای داده کاوی


پایان نامه ارائه روشی نوین برای مدیریت ارتباط با مشتری در حوزه تجارت الکترونیک با استفاده از تکنیک


دانلود پایان نامه ارشد : نسل آینده ی سیستم های کامپیوتری: اینترنت اشیاء (IOT)


  • نکات مهم
    1- لطفا نظر خود را با زبان فارسی بیان کنید
    2- رایتم نظرات اسپم و تبلیغی شما را تایید نمی کند
    3- لطفا نظرات شما بدون ابهام و واضح باشد
  • نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتی