close
دانلود فیلم
جملات رایج زبان انگلیسی در مورد ساعت و زمان

 جملات رایج زبان انگلیسی در مورد ساعت و زمان

جملات رایج زبان انگلیسی در مورد ساعت و زمان

 

Clock & Time

در این پست اصلاحات و جملات ر ایج انگلیسی که برای توصیف ساعت و زمان به کار می رود، بر روی سایت قرار گرفته است.



1- ساعت چند است؟

What time is it, please?/ Do you have the time, please?/ have you got the time, please?/ Can you tell me the time, please?

 

2- فرزندت ساعت را بلد است؟

Can your child tell the time?

 

3- به ساعت من، ده و پنج دقیقه است.

My watch says five past ten/ ten-oh-five.

 

4- ده و ده دقیقه است.

It’s ten past ten. / It’s ten-ten.

 

5- ده و ربع است.

It’s a quarter past ten. / It’s ten-fifteen.

 

6- ده و بیست دقیقه است.

It’s twenty past ten./it’s ten twenty-five.

 

7- ده و بیست و پنج دقیقه است.

It’s twenty-five past ten. / It’s ten twenty-five.

 

8- ده و نیم است.

It’s half past ten. / It’s ten thirty.

 

9- بیست و پنج دقیقه به یازده است./ ده و سی و پنج دقیقه است.

It’s twenty- five to eleven. / It’s ten thirty- five.

 

10- یک ربع به یازده است.

It’s a quarter to eleven. / It’s ten forty-five.

 

11- ده دقیقه به یازده است.

It’s ten to eleven. / It’s ten-fifty.

 

12- حدوداً پنج است.

It’s about/ around five.

 

13- به ساعتت نگاه کرده ای؟

Have you checked/consulted your watch?

 

14- چرا یک نگاه به ساعتت نمی اندازی؟

Why don’t you glance at your watch?

 

15- وقتشه که برویم.

 It’s time to go.

 

16- زودباش! از نیمه شب خیلی گذشته .

Come on! It’s well after midnight.

 

17- رأس ساعت ده بیا اینجا.

Come here at ten o’clock sharp/ on the dot.

 

18- بسیار خوب، دقیقاً ساعت ده می آیم اینجا.

Ok, I will come here at exactly ten o’clock.

 

19- بیا ساعت هایمان را با هم تنظیم کنیم.

Let’s synchronize our watches.

 

20- ساعت مچی ندارم.

I don’t have a wrist watch.

 

21- اگر ساعت نمی پوشی چطور از گذر زمان مطلع می شوی؟

How do you keep track of time if you don’t wear a watch?

 

22- ساعتم خوابیده.

My watch has stopped.

 

23- ساعتم عقب / جلو است.

My watch is slow / fast.

 

24- ساعتم روزی یک دقیقه عقب می رود.

My watch loses a minute every day.

 

25- ساعتم روزی یک دقیقه جلو می رود.

My watch gains a minute every day.

 

26- اما ساعت من خوب کار می کند.

But my watch keeps good time.

 

27- انگار ساعتم مشکلی دارد.

Sound like something has gone wrong with my watch.

 

28- باید به یک ساعت ساز نشانش بدهید.

You should take it to a watchmaker.

 

29- احتمالاً باطری نیاز دارد.

It probably needs a battery.

 

30- صفحه ساعت شما قشنگ است. همچنین عقربه ساعت شمار/ دقیقه شمار/ ثانیه شمار زیبایی هم دارد.

Your watch has a nice face. The hour/ minute/ second hand is also beautiful.

 

31- بندش را دوست ندارم.

I don’t like its strap.

 

32- ظهر می رویم آنجا.

We will go there at noon/midday/12 P.M.

 

33- نیمه شب می رویم آنجا.

We will go there at midnight 12 A.M.

 

34- جای که تیک تیک ساعت باشه ، نمی توانم دراز بکشم.

I can’t lie in a place listening to the clock ticking.

 

35- صدای تیک تاک ساعت را دوست ندارم.

I don’t like the tick- tock of the clock.

 

36- مریم ساعت زنگ دار را برای 6:30 صبح کوک کرد.

Maryam set the alarm clock for 6:30 A.M.

 

37- ساعت آشپزخانه چند را نشان می دهد؟

What time is it by the kitchen clock?

 

38- ساعت آشپزخانه درست نیست. اشتباه است.

The kitchen clock is not right. It’s wrong.

 

39- لطفاً قبل از اینکه بخوابی آن ساعت را کوک کن.

Please wind up that clock before you go to bed.

 

40- باید آن را بر عکس عقربه های ساعت کوک کنی.

You have to wind it up anti- clockwise.

 

41- مطمئنی نباید در جهت عقربه های ساعت کوک کنم؟

Are you sure I should not wind it up clockwise.

 

42- ساعت من نیازی به کوک کردن ندارد.

My watch does not need winding.

 

43- قبل از اینکه ظرفها را بشویی ساعتت را بیرون بیاور.

Take off your watch before you wash the dishes.

 

44- ساعتم ضد آب است.

My watch is water-proof.

 

45- فایده این ساعت چیست؟ هیچ وقت زنگ نمی زند.

What’s the use of this watch? You never hear the alarm go off.

 

46- ساعت را کی جلو / عقب می برند؟

When will the clock go forward/back?

 

47- امسال ساعت را جلو / عقب نمی کشند.

This year they won’t put the clock forward / back.

 

48- وقتی رسیدم دانشگاه اولین کاری که می کنم این است که ساعت کی زنم.

The first thing that I do when I arrive at the university is to clock.

 

49- در دانشگاه ما ساعت ورود و خروج زدن اجباری است.

It’s necessary to clock in / out at our university.

 

50- چقدر زمان سریع می گذرد.

How time flies!

 

51- در این کار زمان خیلی دیر می گذرد.

Time drags in this job.

 

52- زمان برای من خیلی کند می گذرد.

Time hangs/ lies heavy on my hands.

 

53- بباید زمان جلسه را معین کنیم.

Let’s fix a time for the meeting.

 

54- بله، وقتمان دارد تمام می شود.

Yeah, we are running out of time.

 

55- ضیق وقت دارم.

I am presses for time.

 

56- وقت حسابی کم و من یک جلسه دیگر هم باید بروم.

Time is tight, and I have another meeting to go to.

لینک کوتاه پست
مطالب مرتبط با پست جاری

دانلود کتاب کارگاه دستور زبان انگلیسی


دانلود کتاب 100 مهارت مورد نیاز برای آزمون های زبان (تافل، تولیمو و ...)


دانلود کتاب آموزش انتشار کتاب هایتان در اینترنت (The self-Publishing Manual)


دانلود کتاب The Vocabulary Builder


دانلود کتاب 1100 کلمه مفید و ضروری برای آزمون های زبان انگلیسی


دانلود کتاب دیکشنری مصور معماری: انگلیسی به انگلیسی


دانلود دیکشنری کلمات اختصاری، نمادها و مخفف های انگلیسی


دانلود کتاب فرهنگ لغات حقوقی


دانلود کتاب فرهنگ لغات کارآفرینی


دانلود کتاب دیکشنری دیپلماسی (A Dictionary of Diplomacy)


دانلود کتاب دیکشنری غذاها (Dictionary of food)


دانلود کتاب Benders' Dictionary of Nutrition and Food Technology


دانلود کتاب لغتنامه مصور برای کودکان انگلیسی، عربی، فارسی


دانلود کتاب 1000 لغت و جمله کاربردی انگلیسی!


دانلود کتاب کارگاه آیلتس - جلسه دوم


دانلود کتاب کارگاه آیلتس - جلسه اول


دانلود کتاب سیری در آواشناسی انگلیسی - فونتیک


دانلود کتاب یار زبان انگلیسی (بخوانیم تا بدانیم)


دانلود کتاب چگونه در خانه انگلیسی یاد بگیریم؟


دانلود کتاب کارگاه واژه شناسی زبان انگلیسی


دانلود کتاب کارگاه آواشناسی


دانلود کتاب افعال کمکی در انگلیسی


دانلود کتاب Speak English the right way


دانلود کتاب مجموعه لغات زبان کتب دبیرستان


دانلود کتاب اصول تدوین و نگارش پژوهش های دانشگاهی


  • نکات مهم
    1- لطفا نظر خود را با زبان فارسی بیان کنید
    2- رایتم نظرات اسپم و تبلیغی شما را تایید نمی کند
    3- لطفا نظرات شما بدون ابهام و واضح باشد
  • نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتی
به کانال تلگرام سایت ما بپیوندید