close
دانلود فیلم
جملات کاربردی زبان انگلیسی در مورد خداوند و مذهب

 جملات کاربردی زبان انگلیسی در مورد خداوند و مذهب

جملات کاربردی زبان انگلیسی مورد خداوند و مذهب

 

God and Religion

در این پست اصلاحات و جملات رایج زبان انگلیسی که برای مکالمات مربوط به مذهب و خداوند به کار می رود، ارائه شده است.


در این پست اصلاحات و جملات کاربردی انگلیسی، در مورد خداوند و مذهب عنوان شده است.

 

1- مذهبت چی است؟

What’s your religion?

 

2- من مسیحی/ یهودی/ زرتشتی/ هندو هستم.

I am a Christian/ Jew/ Zoroastrian/ Hindu.

 

3- من مسلمان هستم.

I am a Muslim.

 

4- سنی هستی یا شیعه؟

Are you a Shiite or a Sunni?

 

5- او مرتد/ ملحد است.

He is an apostate/ atheist.

 

6- او یک مومن با اخلاص است.

He is a devout believer.

 

7- من آدم خیلی مذهبی ای هستم.

I am a deeply religious person.

 

8- در مورد فرقه ای که گفتی، چیزی نمیدانم.

I have no information about the sect you mentioned.

 

9- چیزهایی که تو گفتی توهین به مذهب من بود.

What you said was offensive to my religion.

 

10- اگر این چیزها را بگویی، متهم به کفر میشوی.

If you say such things, you will be accused of blasphemy.

 

11- او سال پیش به اسلام گروید.

He converted to Islam last year.

 

12- استیو سال گذشته مسلمان شد و نام محمد را برای خود برگزید.

Steve become a Muslim and adopted the name “Muhammad”

 

13- من به خدا اعتقاد راسخ دارم.

I have a strong belief in God.

 

14- من به حیات اخروی اعقتاد دارم.

I believe in life after death/afterlife/ eternal life.

 

15- ما همه به خدا ایمان داریم.

I believe in God.

 

16- من به معجزات و نیروهای ماوراء طبیعی ایمان دارم.

I believe in miracles and supernatural powers.

 

17- چند نفر از افراد خانواده شما در ماه مبارک رمضان روزه می شوند؟

How many people in your family fast in the holy month of Ramadan?

 

18- عید فطر در مهمترین عید در مذهب ما محسوب می شود.

Fetr Feast/Eid is considered to be the greatest feast in our religion.

 

19- معمولاً کی به مسجد میروی؟

When do you usually go to the mosque?

 

20- من وضو می گیرم، نمازم را می خوانم و می خوابم.

I take ablutions, say my prayers and go to bed.

 

21- هر وقت موذن اذان بگوبد، من کارم را رها می کنم و به مسجد می روم.

When the Muezzin calls us to pray, I quit my work and go to mosque.

 

22- نماز نوعی پیوند با خداست.

Prayer is a form of communion with God.

 

23- مردم خدا ترس نمازهایشان را سر وقت می خوانند.

God- fearing people say their prayers on time.

 

24- من آدم گناهکاری هستم.

I am a sinful man.

 

25- خداوند گناهان ما را می بخشد.

God forgives our sins.

 

26- ما باید دعا کنیم که رستگار شویم.

We should pray for salvation.

 

27- لطف خدا  باعث شد زنده بمانیم.

We were saved by God’s grace.

 

28- خدا شاهده من از آدم هایی که غیبت می کنند متنفرم.

Honest to God, I hate people who backbite.

 

29- در اسلام افترا زدن گناه کبیره محیوب میشود.

In Islam, slandering people is a cardinal sin.

 

30- ایمان تو به خدا از دعاهایت پیداست.

Your devotion to God is made manifest in your prayers.

 

31- خداوند مهربان، ما را نجات بده!

Merciful God, save us!

 

32- خداوند روحش را قرین رحمت کند!

May God have mercy on his soul!

 

33- اولین قدم اطلاعت از خداوند است.

Obedience to God is the first step you must take.

 

34- خدا دعای تو را مستجاب کرده است.

God has answered your pray.

 

35- دعا می کنم خدا مرا پاک و منزه کند.

I pray to God to purify me.

 

36- باید به عقوبت الهی فکر کنی.

You should think about the divine retribution.

 

37- باید در راه خدا قربانی کنی.

You have to make a sacrifice to God.

 

38- باید یک گوسفند در راه خدا قربانی کنی.

You should offer a sheep as a sacrifice God.

 

39- خدا مرا بکشه اگر دروغ بگم.

May God strike me dead if I’m telling a lie!

 

40- به خاطر چیزهای بی ارزش قسم خدا را نخور.

Do not swear to/ by God for unimportant things.

 

41- خدای بزرگ!حالا من چیکار کنم؟

God Almighty! What on earth should I do now?

 

42- خداوند بخشنده است.

God is bountiful.

 

43- کمک به فقرا نوعی عبادت واقعی است.

Helping the poor is a form of true worship to God.

 

44- خدا نکنه تو تصادف کنی!

God forbid you should have an accident!

 

45- وظیفه اصلی یک روحانی موعظه کردن مردم است.

A clergyman’s main duty is to preach people.

 

46- هیچ وقت برای زیارت به مکه رفته ای؟

Have you ever been on the pilgrimage to Mecca?

 

47- امیداروم یک روز بتوانم به زیارت خانه خدا در مکه برم.

I hope I can make a pilgrimage to the Holy House of God in Mecca.

 

48- پدرم دو بار به حج رفته است.

My father has made a hadj /haj twice.


لغات بیشتر


فرشته: angel                                                  

ارتداد:apostasy

فرشته مقرب:archangel                                   

انجیل:Bible

خلافت:caliphate                                            

عفت:chastity

جنگ صلیبی :crusade                                     

جبرییل:Gabriel

بهشت:Heaven                                               

تقویم هجری:Hegira calendar

جهنم:  Hell                                            

امامان معصوم:infallible

عیسی:Jesus                                                  

روز جزا:Judgment Day

مناره: minaret                                               

تقوا:piety

پیامبر:prophet                                               

قرآن:Quran

تعصب مذهبی:religious prejudice                

رستاخیز:Resurrection

شیطان:Satan                                                 

حرم:shrine

نیازهای معنوی:spiritual needs                    

الهیات:theology

تناسخ:  transmigration                        

کافر:unbeliever

گوشت نجس و حرام:unclean meat

لینک کوتاه پست
مطالب مرتبط با پست جاری

دانلود کتاب کارگاه دستور زبان انگلیسی


دانلود کتاب 100 مهارت مورد نیاز برای آزمون های زبان (تافل، تولیمو و ...)


دانلود کتاب آموزش انتشار کتاب هایتان در اینترنت (The self-Publishing Manual)


دانلود کتاب The Vocabulary Builder


دانلود کتاب 1100 کلمه مفید و ضروری برای آزمون های زبان انگلیسی


دانلود کتاب دیکشنری مصور معماری: انگلیسی به انگلیسی


دانلود دیکشنری کلمات اختصاری، نمادها و مخفف های انگلیسی


دانلود کتاب فرهنگ لغات حقوقی


دانلود کتاب فرهنگ لغات کارآفرینی


دانلود کتاب دیکشنری دیپلماسی (A Dictionary of Diplomacy)


دانلود کتاب دیکشنری غذاها (Dictionary of food)


دانلود کتاب Benders' Dictionary of Nutrition and Food Technology


دانلود کتاب لغتنامه مصور برای کودکان انگلیسی، عربی، فارسی


دانلود کتاب 1000 لغت و جمله کاربردی انگلیسی!


دانلود کتاب کارگاه آیلتس - جلسه دوم


دانلود کتاب کارگاه آیلتس - جلسه اول


دانلود کتاب سیری در آواشناسی انگلیسی - فونتیک


دانلود کتاب یار زبان انگلیسی (بخوانیم تا بدانیم)


دانلود کتاب چگونه در خانه انگلیسی یاد بگیریم؟


دانلود کتاب کارگاه واژه شناسی زبان انگلیسی


دانلود کتاب کارگاه آواشناسی


دانلود کتاب افعال کمکی در انگلیسی


دانلود کتاب Speak English the right way


دانلود کتاب مجموعه لغات زبان کتب دبیرستان


دانلود کتاب اصول تدوین و نگارش پژوهش های دانشگاهی


  • نکات مهم
    1- لطفا نظر خود را با زبان فارسی بیان کنید
    2- رایتم نظرات اسپم و تبلیغی شما را تایید نمی کند
    3- لطفا نظرات شما بدون ابهام و واضح باشد
  • نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتی
به کانال تلگرام سایت ما بپیوندید